Překlad "už něco" v Bulharština


Jak používat "už něco" ve větách:

Ale naše náhražkové fantazie nás už něco stály.
Но тези заместващи фантазии ни струват скъпо.
Jindy bych řekl ano, ale už něco mám.
Обикновено бих приел, но имам други задачи.
Zítra přijede Greenway, tak už něco máte?
Грийнуей идва утре, Така, че... до къде сме стигнали?
Podniklo se už něco pro její návrat?
Взети ли са мерки тя да бъде върната?
Ale sedm nominací to už něco znamená.
Но все пак, седим номинации, означава нещо.
Řekl jsem už něco, co jsem tak nemyslel?
Някога да не съм бил сериозен?
Nemluvil jsem s Johnem Winchesterem už něco přes rok.
Не съм говорил с Джон Уинчестър повече от година.
Měli by nám už něco říct.
Трябваше да ни кажат нещо досега.
Navíc na ten víkend už něco mám.
Пък и имам планове за тогава.
No, už něco mám... hezký večer.
Имам други планове, така че... Лека нощ.
To, co se z nás stalo, je už něco jiného, a důvodům už nerozumím.
Това което станахме, е нещо различно, по причини които не разбирам.
Zjistili už něco víc o tom, co se tam nahoře stalo?
Разбраха ли вече какво се е случило?
Jsi dokonce silnější než já a to už něco znamená.
Дори по-силна от мен, а това значи много.
Vím, že mezi váma už něco bylo.
Знам ви, че двамата си имате история.
Tam bude určitě kopec srandy, ale na dnešek už něco mám.
Звучи забавно, но имам други планове.
Když už něco dělám, tak naplno, dobře?
Аз не правя нещата наполовина. Ясно?
Měli jsme si koupit pohlednici, kde by už něco bylo.
Трябваше да купим картичка с готов текст.
Nemohl jsem se vrátit do Pennsylvanie bez toho, aniž bych tě viděl, ale jestli už něco máš...
Нямаше начин да дойда в Пенсилвания и да не мина да те видя. Но ако имаш други планове...
Řekneš už něco, nebo mám já?
Ще кажеш ли нещо или да го направя аз?
Zabezpečte ta těla a vraťte se k FBI a my s těma Winchesterama už něco vymyslíme.
Подсигури телата и се върни във ФБР, ще обсъдим ситуацията с Уинчестър.
Už něco řekl, jako třeba, kdo mu nakopal zadek?
Казал ли е вече нещо? Например кой му е сритал задника?
Od chlapa, který měl po většinu svých dvaceti let kocovinu, to už něco znamená.
Казано от човек, прекарал години в махмурлук звучи сериозно.
Když už něco zabíjíte, tak mějte tu slušnost říct, co děláte.
Ако искаш ще убиеш нещо, имай куража да кажеш какво ще правиш.
Byla to černá díra a já už něco takovýho nechci v životě zažít.
Беше черна дупка и аз не искам нищо такова повече в моя живот.
Ale když už něco děláte dlouho, tak víte, že je všechno možné.
Но ако разследвахте, колкото и аз... то не бихте се учудили на нищо.
Ne, může, ale už něco mám.
Не, това е готино, но имам планове.
Obávám se, že na dnešek už něco mám, Dolores.
Опасявам се, че имам други планове за вечерта, Долорес
Nemáte na výběr, jinak byste už něco podnikli.
Нямаш друг избор или вече си измислил нещо друго.
Pamatujte, že jsem Žid, takže to už něco znamená.
Това идва от евреин, разбирате ли, така че означава много.
Hodně z vás už něco takového dříve použilo.
Много от вас са използвли нещо като това преди.
Takže jsem si slíbila, že příště už něco řeknu.
Така че си обещах, че следващия път ще кажа нещо.
3.1624708175659s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?